La Fontaine d'Arbaghjolu est le premier livre de poésie de Franck Castellani. Le rêve, la passion, l'inconscient, la fraternité, ses racines corses et son refus de toute aliénation sont au coeur des vers. Sa quête de vérité semble n'avoir qu'une visée, celle de le rendre plus libre.

La distance

Emprunter les traverses
Qui font de la belle enfance
Un soleil qui perce;
Edifier des passerelles
Entre les écorchures
Entre les écorchures;
S'approcher du silence
Engourdi des fêlures;
Faire sien l'éphémère
De la fuite ruisselante,
Une porte entrouverte,
Une contrée scintillante;
Et soudain s'apprête
À l'aube frâiche et claire
Sur l'autre versant des mots,
La rive de l'intrinsèque amer
A accoster
A sublimer
En écho.