Rechercher, comprendre et retranscrire. Voici en quelques mots la transposition des actions du Laboratoire régional d’archéologie sur la commune d’Alata. Par ses travaux assidus sur le terrain et une approche documentaire méthodique, les informations accumulées de 2007 à 2009 permettent aujourd’hui d’offrir au plus grand nombre les résultats des investigations d’une équipe pluridisciplinaire. Le champ de l’archéologie s’est nourri de l’histoire micro régionale, bercée par la lignée des Pozzo di Borgo, de la vie traditionnelle,et de ses savoir- faire, et d’un patrimoine linguistique en constante réappropriation.

Près d’une vingtaine d’auteurs ont ainsi traité quatre millénaires d’occupation. Du fragment d’obsidienne au célèbre chapeau, du bâti de Montichi au château de la Punta, sans omettre l’affaire Felix Pozzo di Borgo ou le fonctionnement des moulins hydrauliques, Hélène Paolini-Saez a dirigé cet ouvrage avec passion et conviction. En mettant le patrimoine au cœur d’une dynamique de territorialisation, les présentes contributions actualisent d’une part la recherche mais se positionnent d’autre part comme un véritable levier de valorisation.

La commune d’Alata renaît, ainsi, au hasard de ses sommets, de ses cours d’eau ou de ses fonds de vallées, au travers d’indices et de vestiges, plus ou moins cachés, qui ne demandent qu’à être respectés, conservés et valorisés.