Rencontre avec un mazzeru/ Cuntrastu cu un mazzeru

Rencontre avec un mazzeru/ Cuntrastu cu un mazzeru

Rencontre avec un mazzeru/ Cuntrastu cu un mazzeru

Professeur des Ecoles depuis plus de trente ans, Ghjuvan Micheli Weber est musicien, chanteur, auteur-compositeur, membre des associations de musique traditionnelle « I Voci di a Gravona » puis « Dopu Cena » avec lesquelles il a enregistré sept opus.

94 produit en stock

978-2-36984-032-9

14,00 €

Ajouter au panier

15 autres produits dans la même catégorie :

En savoir plus

Il est l’auteur d’un recueil de poésies, “À Meza via”, et d’une dizaine d’ouvrages en langue corse destinés à la communauté éducative, parmi lesquels la série des “Carulina”, “Raconti” ou “Cuntrasti”. Il a également participé à l’élaboration de trois dictionnaires de langue corse. Passionné d’histoire, il collabore à l’ouvrage “Alata des origines aux années 1900”, initie une campagne d’inventaires des sites de la basse Cinarca. Ses recherches sur la tradition corse le portent à créer avec la municipalité de Sari d’Orcino “A casa di a memoria”, petit espace ethnographique, et à étudier les anciennes croyances parmi lesquelles figure le « mazzirisimu ».

Ce témoignage  bilingue sur le mazzirisimu  n’a rien de fantastique même s’il reste extraordinaire au sens premier du terme. Il nous apporte un éclairage, celui d’une expérience particulière qui bien sûr, se rapprochera d’autres ou s’en éloignera.

Il ne s’agit pas là d’une confession ou d’un travail de recherche universitaire… un être parle, l’autre l’écoute et l’interroge selon sa propre curiosité, ses propres croyances. 

Il en résulte sept entrevues où le ressenti l’emporte sur le rationnel. 

St’amicacciu, u sentu quantunqua prighjuneru dicalcosa. M'hà dettu ch'eddu ricusava a caccia mach'eddu andava par forza certi volti. A socu ch'edduhè vinutu à veda lu u so doppiu dopu à u so ricusu. M'hà dettu ch'eddu ùn avia capitu u so missaghju maeu, pensu ch'eddu hà capitu è bè : era vinutu à circàlu ! S'hè fattu veda comu par dì : "O amicu, socu quì,t'aspettu !" Hà sceltu eddu u so camminu è andaràsin'à u so tarmini. Hè u distinu soiu, hè a so sorti, ancu s'edda hè liata à a mea.

Fiche technique

  • Auteur - Jean Michel Weber
  • Date de parution - 10/04/17
  • Hauteur - 215
  • Largeur - 140
  • Profondeur - 12
  • Poids - 0,199
  • Nombre de pages - 167

Commentaires

Aucun commentaire n'a été publié pour le moment.

Donner votre avis

Rencontre avec un mazzeru/ Cuntrastu cu un mazzeru

Rencontre avec un mazzeru/ Cuntrastu cu un mazzeru

Professeur des Ecoles depuis plus de trente ans, Ghjuvan Micheli Weber est musicien, chanteur, auteur-compositeur, membre des associations de musique traditionnelle « I Voci di a Gravona » puis « Dopu Cena » avec lesquelles il a enregistré sept opus.

Donner votre avis